E-Business Weblog/Newsfeed

Medienspiegel.ch: Schweizer Medien bloggen

(Klein-)Geld in Sicht - Weblogs experimentieren mit Geschäftsmodellen (NZZ Online, 24. 9. 2004) von Martin Hitz (medienspiegel.ch). Der am Ende erwähnte namentlich nicht genannt sein wollende Fach-Blog[ger] bin übrigens nicht ich. Wenn ich was sag, dann sag ich's mit meinem Namen.

Fascinating: delicious_mind is a Python script that makes a [Freemind] mind map out of your del.icio.us links. (merci Rainer)

woodshed productions: Dialog zwischen Webdesigner und Suchmaschinen-Robot(via vowe)

TakingITGlobal is a global online community, providing youth with inspiration to make a difference, a source of information on issues, opportunities to take action, and a bridge to get involved locally, nationally and globally.

Ist irgendjemand dort Mitglied?

heise online - Commerce One vor dem Aus

Jetzt übernimmt der Übersetzer die Initiative: Er unterbricht den Vortragenden und "korrigiert" ihn: Und Fernsehen, oder? Denn Interaktion braucht ja Video! Ganz falsch. Der Vortragende ist überrumpelt und kapituliert sofort. Er redet schon seit 15 Minuten nur noch in Richtung des Übersetzers.

Lustig: Der Vortragende erklärt, warum Arme keine Computer haben: Sie sind zu teuer und es gibt keinen Strom. Nun fährt er fort und erklärt, warum Arme keinen E-Commerce machen: Sie haben keine Kreditkarten. Äh, ja.

Alles wird in arabisch übersetzt. Jeder Satz einzeln. SET Dauer-des-Workshops(neu) = Dauer-des-Workshops(alt) * 3.

Se Purhs ah-Puhrs!

Referenten sollten nicht plötzlich von deutsch auf englisch wechseln. Zumindest nicht so früh am Morgen.

(Workshop IT-Strategie für Entwicklungsländer am Beispiel Afghanistan.)